摩托莫里尼总经理阿尔伯特·摩尼(Alberto Monni)：
I'm delighted to showcase here the latest addition to our brand, the Seiemmezzo, a project which started in 2019 and which now, AFTer 3 years of work, we are proud to present.
我很高兴向大家展示我们品牌的新成员赛文佐。自2019年启动这个项目至今，已历时3年，现在，让我们一起去探索赛文佐背后的故事。
STR and SCR are the two versions of this new SEIEMMEZZO model. They have two distinct souls, and have been designed to meet the needs of different types of bikers.The STR has intriguing and sporty lines – just right for those who love the exquisiteness of a bare, naked Motorbike.The SCR, strong in personality, will fascinate the kind of biker who’s keen on elegance and style...
赛文佐有2个版本，STR 和 SCR，代表着赛文佐两种截然不同的灵魂，可以满足不同骑手的需求。STR公路版拥有迷人而动感的线条——适合那些喜欢精致街车的人们。SCR攀爬版个性独特而强悍——将会吸引热衷于优雅和时尚风格的骑士……
摩托莫里尼设计中心设计师亚历山德罗·福临(Alessandro Fullin):
SEIEMMEZZO is the synthesis of a series of concepts and ideas all geared to convey Italian passion and style.This bike born was born out of a desire to Evoke the heritage of classic motoRCycles, especially the 3 ½ and Milano models, combined with the seArch for updated, dynamic lines.
赛文佐是我们所有开发理念的载体，最终的一切都是为了传达意大利独有的激情和鲜明的风格。赛文佐诞生的初衷是希望唤醒大家对经典车型的记忆，全新的设计理念、演变的线条灵感都是在致敬3 ½ 和米兰Milano。
We have focused PAInstakingly on details: each line and cuRVE of the bike’s design is in harmony with the rest – a design concept that creates a coherent language from the headlight to the tail signaling both past and the future...
我们专注于细节的设计理念，车体的每个线条和曲面都与其他部件相互呼应协调，从前灯到尾部的设计语言传递着过去和未来的信号……
摩托莫里尼研发中心技术总监马西莫·古斯塔(Massimo Gustato):
The main steel structure finds a valid ally in its alluminum swingarm, designed and built with ADVanced casting Technology, in order to reduce any oscillating weight, a benefit for enhanced RIDEability rider comfort... All in all, the SEIEMMEZZO is a perfect combination of SAFETY, SPORTINESS, ELEGANCE and DRIVING FUN...
赛文佐的车架结构和铝合金摇臂相得益彰，优秀的设计和先进的铸造技术降低了后摇臂的重量，从而提高骑手的舒适度……总而言之，赛文佐是安全、运动、优雅和驾驶乐趣的完美结合体……
标签： Moto Morini 摩托莫里尼 赛文佐
还木有评论哦，快来抢沙发吧~